Upd. Книга English Alive, в которой написано, что Мандела умер 23 июля 1991 года, была написана в 1990 году, но опубликована 1 октября 1991 года, так что тут вроде противоречий нет. Цитата оттуда: "Chaos that erupted in the ranks of ANC (African National Congress) in South Africa when Nelson Mandela died on 23rd of July 1991 brought the January 29th 1991 Akatha-ANC peace accord to nothing. It lacked one thing. It lacked realization". ("Хаос, который возник в рядах Африканского Национального Конгресса в Южной Африке, когда Нельсон Мандела умер 23 июля 1991 года, привёл мирный договор 29 января 1991 года партии Akatha-ANC в тупик. Ему не хватало одной вещи. Ему не хватало реализации"):
https://books.google.com/books?hl=ru...&q=Inkatha-ANC