По-французски, собственно, почти аналогично. Есть подозрение, что всё дело в латыни
![Smile](images/smilies/smile.gif)
, которую некоторые тоже связывают с русским языком, так что круг замкнулся
![Smile](images/smilies/smile.gif)
А вообще, наверное, во всех языках, исключая иероглифические, ОЧЕНЬ много общего можно найти. И зачастую, находясь в среде, даже не зная языка, можно легко считывать смысл. У меня забавно было, когда я пошла на курсы английского с нуля, а в тот момент была фанатом Гарри Поттера, так английский воспринимался как второй родной при изучении. После того, как увлечение Поттерианой прошло, и с английским стало сложнее, потом его вообще забросила.