[saband]

Дело не в энергии, точнее, не в первую очередь в энергии. Буферная зона является частью ЛМ, резонирующей с этим миром, и потому проявленной здесь. Речь идет о ее параметрах - в первую очередь, плотности, качестве проявленности, ну и о размерах тоже. Конечно, уровень плотности ЛМ (который у всех, кстати, достаточно плотный и уж точно энергетически насыщеннее этого мира) влияет на плотность буферной зоны, но функция ПК, прежде всего, - в создании буферной зоны автоматически. Человек перемещается по этому миру - буферная зона постоянно изменяется - навык прокачивается и ее плотность растет. Трансляция ПК в этом плане наиболее эффективно прокачивает именно оператора (могу сравнивать самоделку, коммерческую карточку и трансляцию, старшие версии ПК не пробовал).