![]() |
![]() |
#61 |
Пользователь
Регистрация: 27.04.2015
Адрес: Gronau, Deutschland
Сообщений: 779
|
![]()
Метафорически: А зачем сломали Вавилонскую башню?
--- Ведь как встречал где-то: собака с собакой разберутся даже если болгарская собака поставят в Нью Йорке и ей приходиться общаться с американскую собаку. А если на их место поставят люди... --- Патрушев прав - истинная речь на генетическом уровне. --- p.s. вот вчера жена рассказывала /она работает в детский сад/ - одно из детей /девушка/ - мама россиянка, папа болгар. Вот по русском говорит только с маме. Если кто-нибудь другой спросит чем нибудь на русском - понимает, но отвечает всегда на болгарском. Последний раз редактировалось Иван Славов; 13.11.2016 в 17:08. |
![]() |
![]() |
![]() |
#62 | |
Пользователь
Регистрация: 21.01.2015
Сообщений: 28
|
![]() Цитата:
И интересно мне, что первично, язык формирует сознание человека, или все таки народность трансформирует язык под свою ментальность. И как это уживается с идеей, что многие языки созданы искусственно? |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#63 |
Пользователь
Регистрация: 19.01.2015
Сообщений: 1,192
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#64 |
Пользователь
Регистрация: 24.07.2015
Сообщений: 125
|
![]()
Меня в свое время поразило, что старые языки намного сложнее грамматически, чем современные аналоги. Тот же древний английский намного более навороченный и даже средне английский времен Шекспира не все носитили сейчас понимают. Получается, что люди недавнего прошлого не только не были примитивнее нас, а даже местами более развитыми
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#65 |
Администратор
Регистрация: 02.01.2015
Сообщений: 2,493
|
![]()
Древнерусский грамматически намного сложнее современного. Санскрит вообще считается одним из самых сложных языков. Почти во всех древних языках было много падежей (что сильно усложняет язык), форм глагола и так далее. Ну, с одной стороны, это можно объяснить тем, что языки складывались стихийно, и потому, условно, как попало
![]() ![]()
__________________
Это всего лишь один из возможных взглядов на вещи (возможно, уже несоответствующий моим текущим взглядам) |
![]() |
![]() |
![]() |
#66 |
Пользователь
Регистрация: 27.04.2015
Адрес: Gronau, Deutschland
Сообщений: 779
|
![]()
Язык немых и глухих. Его изучение-владение тоже, по идее, должно давать допольнительные точки зрения.
Как минимум можно читать по губам /вот поэтому и некоторые криминальные люди когда говорят прикрывают рот рукой/ и все, что это дает как допольнительные возможности. Но не только, я бы дополнил - этот язык ближе к тела. А это очень важно. |
![]() |
![]() |
![]() |
#67 |
Пользователь
Регистрация: 09.01.2015
Сообщений: 143
|
![]()
"Как-то на лекции по изучению языков, препод привел пример "идеи владения" если так можно выразится, которая заложена в языке."
Что то в этом есть, на вопрос как дела, скорее всего на английском ответ - я в порядке, а на русском у меня все хорошо. Варриантов может быть много конечно, но такая разница заметна. |
![]() |
![]() |
![]() |
#68 |
Пользователь
Регистрация: 24.07.2015
Сообщений: 125
|
![]()
На тему изучения языков. Когда я начинала учить иностранные языки у меня каждый раз в начале было ощущение, что мне ломают и насилуют мозг
![]() Еще на тему классического обучения. Обнаружила что зазубривание таблицы умножения в школе ставит огромнейший блок, подавляет правое полушарие и оооочень негативно влияет на мозг. Причем именно в таком порядке как дают, если учить в произвольном порядке, то по ощущениям, воздействие меньше. Это все мои личные ощущения, возможно верные только для меня. |
![]() |
![]() |
![]() |
#69 |
Администратор
Регистрация: 02.01.2015
Сообщений: 2,493
|
![]()
Согласен. Зазубривать - вообще ужасный метод, и неэффективный. Знание хорошо закрепляется только практикой, причём реальной, а не высосанной из пальца. Язык, например, я учу посредством общения с носителями, а также посредством книг, музыки и фильмов. Но грамматику всё равно изучаю, мне интересно
![]()
__________________
Это всего лишь один из возможных взглядов на вещи (возможно, уже несоответствующий моим текущим взглядам) |
![]() |
![]() |
![]() |
#70 |
Пользователь
Регистрация: 29.01.2015
Сообщений: 777
|
![]()
Одноклассник моего сына выучил польский по фильмам - в том районе, где он жил, шел один польский канал. И когда он поехал в Польшу, его там приняли за своего.
|
![]() |
![]() |