14.10.2015, 22:02 | #11 | |
Пользователь
Регистрация: 27.04.2015
Адрес: Gronau, Deutschland
Сообщений: 779
|
Re: Речь, языки, слова, и всё, с этим связанное
Цитата:
--- Аа, да еще один вариант вспомнил 'думам' - /по русский 'думаю', т.е. связанно с мышление/, но на болгарском - в старые версии и еще в оставшие и сейчас пословицы 'думам' - ето опять 'говорю' по значении. Примерно: "Говорю тебе дочь - а ты сноха - догадывайся" - "Думам ти дъще - сещай се снахо" /пословица такая/. Последний раз редактировалось Иван Славов; 14.10.2015 в 22:08. |
|