Речь, языки, слова, и всё, с этим связанное

[saband]

Сообщение от Иван Славов

p.p.s. полушуточно - а ворота открываются или "воротятся"? Вот, примерно "ворота" - по болгарском - "порта" /porta на итальянском - означает - "несу"/, а само слово является родственное слово - "портал".

По-испански так же, portar - носить, puerta - ворота/дверь, puerto - порт (чередование o/ue в корне типично для испанского).

А ворота и двери, кстати, тоже можно растворять от слова створки