Пасьянсы

[Черная Пантера]

Вспомнилась старая добрая песня в тему http://zaycev.net/pages/6264/626430.shtml

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart...

перевод по ссылке есть, хотя в русском варианте немного теряется игра слов

[Иван Славов]

Сообщение от Черная Пантера

...shape of my heart...

Сколько раз ни слышал /на английском/ это выражение, только сейчас чуть-чуть стало интересно его значение в "эзотерическом" смысле. Спасибо за текст песни.

[Черная Пантера]

Сообщение от Иван Славов

Сколько раз ни слышал /на английском/ это выражение, только сейчас чуть-чуть стало интересно его значение в "эзотерическом" смысле. Спасибо за текст песни.

Меня после публикации текста этой песни перед пасьянсом (как раз масти черви) "преследовали" сердца, нарисованные прямо на дороге в разных местах