[Иван]

Chris Beckett. "The Perimeter."
Крис Бекетт " Периметр"

небольшой рассказ из двух частей. Есть у пиратов. The MUST READ )) по-моему вполне корректно и понятно описывает один из вариантов создания производных от реальности типа "матрица" или "система".... вообще очень многослойный по смыслам... ..