ну надо смотреть на законы страны, где это происходит, либо жить там, где законы позволяют то, что хочется желать в плане обучения для ребенка
В РФ/США возможно домашнее обучение (есть разные схемы, вполне легально).
Во многих местах также существуют разные забавные школы, где все лучше и мягче для ребенка, тут нет единых советов для всего мира пригодных, по ситуации в Латвии я совершенно не в курсе. А два языка это не очень плохо я думаю, нет, понятно, что смотря как два, но это развивает сознание. Еще многое зависит от отношения ребенка к процессу, а оно зависит от вашего отношения к оному. Будет наверное хорошо, если для ребенка это будет больше такая "игра" с пониженным градусом серьезности. В игру и играть интереснее и прикольнее.