Так при воспоминании боль возникает
сейчас, а не испытывается
та старая боль

Старую боль тоже можно испытать - я пробовал. Но это уже погружение в прошлое. И это может быть даже полезно

Но это очень необычное состояние.
А в вашем примере у вас реакция на оскорбление возникала в настоящем времени, насколько я понял.