Речь, языки, слова, и всё, с этим связанное

08.01.2017, 23:47

saband

Администратор

Регистрация: 02.01.2015

Сообщений: 2,491

Re: Речь, языки, слова, и всё, с этим связанное

Цитата:

Сообщение от Иван Славов

p.p.s. полушуточно - а ворота открываются или "воротятся"?

Вот, примерно "ворота" - по болгарском - "порта" /porta на итальянском - означает - "несу"/, а само слово является родственное слово - "портал".

По-испански так же, portar - носить, puerta - ворота/дверь, puerto - порт (чередование o/ue в корне типично для испанского).

А ворота и двери, кстати, тоже можно растворять

от слова створки

__________________
Этот пост написан много лет назад. С тех пор я достаточно сильно изменился — как, вероятно, и моё понимание того, о чём речь в этом посте (независимо от того, о чём он). Прошу принимать это во внимание